For a first novel, Nathaniel Rich's The Mayor's Tongue makes for a good read. But even though he's "not yet 30," he is a senior editor at The Paris Review (and the author of San Francisco Noir), and so you do expect him not to offer you some rewarmed Roth in the first place. He's down at Elliott Bay Book Company on Monday night, April 21st, giving the usual free reading/Q&A and not fielding questions about what it's like having Frank Rich as a father.
While Rich claims to have stolen from a long list of literary forebears--"Flann O’Brien, Mikhail Bulgakov, Charles Dickens, Italo Svevo, Stephen King, Kazuo Ishiguro, Katherine Dunn, and Arrian’s history of Alexander the Great"-- he leaves out Kafka, and we also kept thinking of Saul Bellow, another famously conflicted escapist whose appetites and obsessions warp the firmaments of his novels.
Rich's novel's structure features a lot of opportunities for what the Stranger's Brendan Kiley might call "high-minded jive," but what makes it tick--nah, not tick, that's too mechanical--what makes it live and breathe is the all-too-human difficulty of communication. (Rich also steals the communication vehicles of his forebears--in this world, phones barely exist, let alone cell phones, and almost everything is sent by printed letter or postcard.)
The protagonist, Eugene Brentani, isn't really talking to his father. He's working as a furniture mover, and mistranslating the novel of an immigrant friend, Alvaro. A WWII veteran, Mr. Schmitz, only speaks to his wife at night. When his oldest friend Rutherford moves to Italy, their correspondence is troubled by their decrepitude. Eugene meets a biographer who thinks he's still getting letters from a famously hard-living writer the world thinks is dead. The biographer is hard of hearing. The literary lion, naturally, in self-imposed exile.
It is also entirely natural that Brentani will end up pursuing an elusive crush, the biographer's daughter, to Trieste, and find himself on the trail of the writer's putative existence (he did write a thesis paper on the man's work, after all); that Schmitz will hop a flight to Italy to find Rutherford when the latter's postcards trail off. Once in Trieste, Brentani will find that things "get weird." Forest sprites, and so forth.
It's natural, that is, in books. Rich's central conceit has to do with the life that's found in books, so there's no point criticizing him for the indistinct outlines of the hermetic world his characters inhabit. (We will give him demerits for the homeless, psychic drunk who shows up so jarringly.) His own book is a construct that means to show the seams. That kind of rhetorical strategy has its fans, but it's not deeply satisfying emotionally. Despite the bravura pretension, we liked Rich best the way we like Bellow best: good-humoredly earnest about a bookish young man with big dreams dodging the slings and arrows of "real" life, and learning from the abraded skin and bruises on the way.

McGinn is Mayor


Post a comment (Comment Policy)